Plis
KourikoulòmWenyay sa pou nou fè Swen nan je An Espanol
KISA OU BEZWEN KONNEN:
Poukisa mwen te ka bezwen sèvi ak oksijèn nan kay?
Ou ka bezwen ekstra oksijèn si nou pa ka respire oksijèn ase pou kont ou. Ou bezwen lòd yon dòktè pou jwenn oksijèn terapi. Lòd sa a ap gen ladan yo ki kantite nou bezwen, ak konbyen fwa ou bezwen li. Sèvi ak oksijèn jan te dirije.
Sa se kalite oksijèn founi sistèm yo?
Founisè swen lasante ou ap chache ou oksijèn materyèl ki baze sou ki kantite oksijèn ou bezwen, ak jan aktif n' a. Oksijèn kapab rete an apwe 3 pye pou pye dèyè:
· Compressés oksijènkenbe oksijèn nan yon estati silenn (rezèvwa) anba pwesyon. Tank la kapab tabli pou yo bay sèlman kantite oksijèn ou bezwen jan ou respire. Oksijèn compressés tank yo pa twò lou, epi la pou sèvi lè ou rete pwèske yon lòt kote nan. Ou ka bezwen èd pou avanse oswa pou pwoteje l. I piti tank yo ak basin kabwa yo disponib pou ede ou te deplase ak lèz, oubyen lè w ap.
· Dlo oksijènkenbe réfrigérés anndan yon ti, isolés ka. Ikid a chauffe ak vin yon gaz respirante lè ou bezwen respire. Dlo oksijèn ka yo pi piti e yo fasil pou mache ak. Ou kapab renouvle ou ti dlo oksijèn ka soti nan yon gwo sitèn rete lakay ou. Sèvis delivrezon ksijèn ou ap ranpli gwo sitèn ou chak semèn 1 2.
· Yon UN oksijènse yon aparèy elektrik ke depo pou mete oksijèn soti nan syèl la. Machin sa a gwo ak ka vini ak yon woulèt kabwa tou pou ede ou deplase li soti nan chanm pou sal.
Sa yo ye ki kalite oksijèn respire materyèl?
Aparèy chak koneksyon ak oksijèn founi ak Sur. Sur la ta dwe depi lontan ase pou fè ou fè mouvman lakay ou. Ou ka bezwen yon-pou detranpe oksijèn an. Sa ka anpeche sec nan nen ou, bouch,-fè-mal. Mande founisè swen lasante ou si ou bezwen yon-, epi kouman pou kole l' pou ekipman oksijèn ou.
· Yon anil nense yon 2 volets plastik tib sa pi byen chita sou anndan èl nen ou. Mete yon dan nan twou nen chak. Boucle Sur nan zòrèy ou, ni kole l' pou linèt ou a fè tout bagay nan plas. Asire ou anil pi byen chita sou ou byen epi alèz.
· Yon as oksijènatache yon tib plastik ak kouvri bwa nen ou, ak bouch. Li toujou fèt nan plas pa yon senti élastique ki an nan dèyè tèt ou. Ou ka sèvi ak yon as oksijèn si ou bezwen yon bann ksijèn. Founisè swen lasante ou ka di ou sèvi ak yon nen anil pandan jou sa a, yon mas nan mitan lannwit. Yon mas ka ede w si nen ou tè sèk, ni bouche.
· Transtracheal oksijènfè ban nou yon ti, likid tib rantre nan yon twou nan gòj di (annal/tiyo souf). Yon kolye a chaje kawòtchou a nan plas.
Ki jan fè mwen konn sèvi ak oksijèn san danje?
· Èske pa konn sèvi ak oksijèn nan chalè oubyen flanm dife.Oksijèn compressés kapab kenbe sou dife. Kenbe kès oksijèn a 5 pye kite louvri zèklè, ni à, tankou bouji oswa à dlo cho. Èske pa konn sèvi ak yon bagay flammable, tankou yo netwaye likid, gazolin oubyen spwey aérosols tou pwe oksijèn ou. Kenbe yon extincteurs dife ak yon nimewo telefòn tou pwe an ka ta gen yon dife. Ou a di depatman ponpye ou sa ou gen oksijèn lakay ou si ou bezwen rele yo pou èd.
· Pa fimen, pandan ke nou ap itilize oksijèn.Pa kite yon moun fimen nan ou.
· Pa chanje pèdi ou oksijènamwen ke founisè swen lasante ou di ou pou yo. Vire do sou Bwat oksijèn w lan oswa UN nèt lè ou pap itilize oksijèn ou.
· Pa bwè alkòl pa pran nipandan tout tan ou sèvi ak oksijèn. Sa ka an nanm ou pou pran souf.
· Mete siy sou tout pòt lakay oubay vizitè yo ak travayè dijans yo konnen oksijèn sa se nan ka. Ou a di ou elektrik konpayi ou gen elèktrik ekipman medikal. Yo pral mete ou sou yon lis pou pwiyorite range pouvwa ou prese si sa fè ou mal.
· Swiv sa pou nou fè pou sèvi ak antretyen ekipman oksijèn ou yo.Kenbe oksijèn kontenè a sekirite rapid nan yon pozisyon mache dwat. Oksijèn kontenè ka vin enfim si yo tonbe. Esipyan oksijèn yon ka koze serye blesi (n) si l' kase.
Jan mwen lave m' ak oksijèn ekipman?
· Lave oubyen ranplase ekipman patijan te dirije. Lave branch nen ou ak dlo ak savon de fwa pa semèn. Ranplase branch nen ou chak semèn 2. Ranplase ou Sur 2 chak mwa, oubyen lè l' vin di. Chanje Sur la si midite ki sanble yo nan anndan peyi a rive jouk nan vant. Midite kapab fè bakteri an grandi, ak koze enfeksyon. Chanje anil yo ak Sur apre ou gen yon refwadisman ak grip lan.
· Mande founisè swen lasante ou kijan pou fè sèvis as oksijèn w lan oswa tib transtracheal.Ranplase a as oksijèn chak semèn 2.
· Ezenfekte bouton an ak andeyò ou UN oksijèn.Pwòpte ou filtè van omwen yon fwa pa semèn ak savon ak dlo. Se pou l' aeryen chèch. Ranplase filtè an yon fwa pa semèn. Mande konpayi materyèl oksijèn ou pou ou UN service omwen yon fwa nan yon ane. Mande founisè swen lasante ou si ou gen nenpòt kesyon sou kouman pou netwaye filtè van an.
· Lave boutèy-nou ak savon ak dlo cho ant recharge chak.Rensaj ak chèch van boutèy la devan nou renouvle l' ak dlo distile. Èske pa konn sèvi ak dlo piki. Ezenfekte deyò boutèy la ak kouwone yon fwa lave tripay boutèy la.
Sa yo ye Men kèk konsèy jeneral pou oksijèn konn sèvi ak?
· Kenbe yon ekipman sauvegarde oksijèn pou ka ta gen yon ijans.Toujou kenbe yon bak aryè ksijèn ki pa kouri sou elèktrisite nan ka pa gen yon pouvwa ki dire. Oksijèn pou fuite soti nan kès ou. Mande founisè swen lasante ou si ekipman pou nou gen yon zouti pou redwi oksijèn perdu.
· Sèvi ak twal gaz osinon grès machin ki chita nan dlo pou ede moso po ou.Oksijèn pou siye soti ou po, pale, oubyen -fè-mal. Kote twal gaz sou dèyè zòrèy ou, ni anba Sur la sou machwè ou si yo fin fè mal. Sèvi ak grès machin ki chita nan dlo sou pawòl nan bouch ou li twounen si yo fin chèch, ni fè mal. Èske pa konn sèvi ak grès machin ki chita nan lwil oliv. Yo ka flammable.
· Oksijèn nouvo lòd byen devan ou aktyèl materyèl kouri.Konpayi oksijèn ou ka delivre pa sou jou san travay. Mande founisè swen lasante ou pou èd planifye oksijèn ou bezwen lè w ap.
· Kenbe nimewo telefòn konpayi materyèl oksijèn ou sou la men.Kote l nan yon zòn sa ou wè chak jou, tèlke frijidè ou. Kontakte yo si ou gen pwoblèm ak nou gen ki rete.
Lè mwen ta dwe kontakte founisè swen sante m?
· Oksijèn ti tiyo nou kreye chank sou po ou, ni fè ou senyen.
· Ou gen pwoblèm dòmi paske ou pa ka respire byen.
· Ou gen kesyon, oubyen kesyon sou kondisyon w lan oswa swen.
Lè ta dwe mwen chache imedya swen oswa rele 911?
· Ou gen yon maltèt, kè nou yon michan vit, ak n' ap.
· Pran souf ou pa fon oubyen pa fasil, oubyen pi difisil pase òdinè pou ou.
· Pran souf ou vin fè jèn, oubyen li fè mal pou rale souf ou.
· Ou gen doulè nan pwatrin sanzatann.
· Ou santi kè sere oubyen ki pa ka chita.
· Zong oswa pawòl nan bouch ou vire ble.
· Nou bouke, an boulvès/magregò, pa kapab panse klè, ou fè/tonbe endispozisyon.
Akò swen
Ou gen dwa pou yo ede plan swen nou. Aprann sou kondisyon sante ou ak kijan li kapab trete. Diskite tretman posiblite ansanm ak moun ou pou yo deside sa swen nou vle resevwa. Ou toujou gen dwa genyen pou refize fè tretman. CI-dessus enfòmasyon se yon edikasyon èd sèlman. Sa pa fèt pou te konsèy medikal pou chak kondisyon, ni traitements. Pale ak doktè, mis ou fonmasyen devan apwè kèk traitement medikal pou wè si li sekirite epi efektif pou ou.